Keine exakte Übersetzung gefunden für جماعة المعارضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جماعة المعارضة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Groupes d'opposition tchadiens
    (أ) جماعات المعارضة التشادية
  • L'existence du «droit» d'expulsion collective a été contestée.
    ولقي وجود "حق" الطرد الجماعي معارضةً.
  • Les groupes armés tchadiens d'opposition et les mouvements rebelles soudanais dans l'est du Tchad
    جماعات المعارضة التشادية المسلحة وحركات التمرد السودانية في شرق تشاد
  • L'intimidation des candidats et des groupes de l'opposition a été systématique.
    وأضاف أنه جرى بانتظام تخويف مرشحي المعارضة والجماعات المعارضة.
  • - Dirigeants ou activités de groupes politiques et, en particulier, de groupes de l'opposition.
    - زعماء الجماعات السياسية أو أعضاءها العاملون، ولا سيما جماعات المعارضة؛
  • Les oppositions ont parfois changé, mais les besoins restent très semblables.
    والجماعات المعارضة، في بعض الأحيان، تغيرت؛ إلا أن الاحتياجات تبقى نفسها تماما.
  • Les transferts forcés de villages entiers se poursuivent, soi-disant pour refréner les activités des groupes armés d'opposition.
    وعمليات النقل القسري لقرى بأكملها مستمرة، ظاهريا لكبح أنشطة جماعات المعارضة المسلحة.
  • Des indications crédibles font état de la répression de groupes d'opposition dans de nombreux États au nom de la "guerre contre la terreur".
    وتشير تقارير موثوقة إلى قمع جماعات المعارضة في العديد من الدول باسم "الحرب على الإرهاب".
  • Des informations crédibles signalent la répression de groupes d'opposition dans de nombreux États au nom d'une "guerre contre la terreur".
    وتشير تقارير موثوقة إلى قمع جماعات المعارضة في العديد من الدول باسم "الحرب على الإرهاب".
  • Parmi les personnes concernées, certaines auraient été arrêtées et mises en détention parce qu'elles auraient appartenu à des groupes armés d'opposition.
    وتعلقت بعض هذه الحالات بأشخاص أُفيد أنهم قُبض عليهم بسبب عضويتهم المزعومة في جماعات معارضة مسلحة.